เสนาะ(sà-nàw)

Significados

1AdjetivoB2

eufónico; melodioso

Agradable al oído; de sonido dulce o melodioso (a menudo referido al habla, el verso o el canto).

Ejemplos

เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monsonido de cánticos o rezosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoเสนาะหูsà-nò hŏoเสนาะหูsà-nò hŏode sonido agradable; melodiosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El sonido del canto de los monjes es muy melodioso y agradable al oído.
2VerboC1

recitar melodiosamente

Leer, cantar o recitar de una manera dulce y musical.

Ejemplos

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เสนาะsà-nàwเสนาะsà-nàw1eufónico; melodioso2recitar melodiosamenteกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtverso proverbial; poema didácticoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1nietos (plural)2sobrinos (plural)3chicos; muchachos (tratamiento)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
A mi abuelo le gusta recitar melodiosamente proverbios a sus nietos.

Palabras relacionadas