ท่านสุนทรภู่(tâan sŏn-ton pôo)
Significados
1Nombre propioB2
Sunthorn Phu; un venerado poeta tailandés
Una forma honorífica de referirse a Sunthorn Phu, un renombrado poeta tailandés de principios de la era Rattanakosin, célebre por poemas épicos como Phra Aphai Mani.
Ejemplos
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiestudiante tailandésทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliteratura (obras clásicas o estimadas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu; un venerado poeta tailandésในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Todos los estudiantes tailandeses estudian la literatura de Sunthorn Phu en la escuela.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoท่านสุนทรภู่tâan sŏn-ton pôoSunthorn Phu; un venerado poeta tailandés