หรูหรา

rŏo-răa

Significados

1SustantivoB1

lujoso; de alta categoría

de aspecto o sensación de riqueza, alta categoría y caro; suntuoso en estilo o calidad.

Ejemplos

ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1habitación (para hospedarse/dormir)2alojamiento; hospedaje (colectivo)3sala de descanso; salónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lujoso; de alta categoría2elegante; con claseและláeและláey (conjunción coordinante)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1decorar; adornar2editar; retocar; revisar3guarnecir; decorarอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de alta calidad; premium; de primera clase2muy bien; con un alto nivel3en el mejor de los casos; a lo sumo
Las habitaciones de este hotel se ven lujosas y están bien decoradas.
2SustantivoB1

elegante; con clase

refinado y con estilo en apariencia o modales.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1lujoso; de alta categoría2elegante; con claseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anoche
Ella se vistió con elegancia en la fiesta de anoche.

Palabras relacionadas