เวสต์(wêt)
Significados
1SustantivoB1
oeste
Oeste (dirección o región, utilizado como préstamo del inglés)
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1estar estudiando2estudiar en [algún lugar]; asistir a [la escuela]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenเวสต์wêtเวสต์wêt1oeste2residuo; desperdicio3chaleco
Mi amigo estudia en una universidad en la costa oeste.
2SustantivoB2
residuo; desperdicio
Residuo o desperdicio; basura (utilizado como préstamo del inglés, típicamente en contextos medioambientales o corporativos)
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1campaña (marketing/política)2campaña promocionalลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoฟู้ดfúutฟู้ดfúut1comida (anglicismo)2relacionado con la comida; culinario (modificador)เวสต์wêtเวสต์wêt1oeste2residuo; desperdicio3chalecoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1medio ambiente; el medio ambiente (natural)2entorno; ambiente (general)
Este hotel tiene una campaña para reducir el desperdicio de alimentos para proteger el medio ambiente.
3SustantivoB2
chaleco
Chaleco (utilizado como préstamo del inglés, a menudo refiriéndose a chalecos tácticos o especializados)
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètfuerzas especialesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เวสต์wêtเวสต์wêt1oeste2residuo; desperdicio3chalecoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipo; equipamiento2accesorio; periféricoและláeและláey (conjunción coordinante)ซองกระสุนsong grà-sŭnซองกระสุนsong grà-sŭncargador de munición
Todos los soldados de las fuerzas especiales deben usar un chaleco para llevar su equipo y los portacargadores.