ใฝ่ฝัน
fài făn
Significados
1SustantivoB2
anhelar [algo]; desear [algo]
anhelar; desear intensa y persistentemente algo, como si se soñara constantemente con ello
Ejemplos
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaohermana menorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănanhelar [algo]; desear [algo]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desearเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronauta; cosmonautaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niños
Mi hermana menor ha soñado con convertirse en astronauta desde que era niña.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝันใฝ่făn fàiฝันใฝ่făn fàisoñar con [algo]; aspirar a [algo]
soñar con [algo]; aspirar a [algo]
ฝันfănฝันfăn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasize
- dream (during sleep)
- [to] dream (during sleep)
- dream; aspiration; fantasy
- [to] dream; aspire; fantasize
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1aspirar a; tener como objetivo; esperar2esperar; buscar (un resultado)
- aspirar a; tener como objetivo; esperar
- esperar; buscar (un resultado)
ใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăabuscar; perseguir; anhelar [algo]
buscar; perseguir; anhelar [algo]
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1deseo; anhelo (formal)2desear; anhelar; ansiar
- deseo; anhelo (formal)
- desear; anhelar; ansiar
Desglose de la palabra
+
ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănanhelar [algo]; desear [algo]