แคมเปญ
kɛɛm-bpeenSignificado
1SustantivoB1
campaña (marketing/política)
una serie planificada de acciones coordinadas para lograr un objetivo, especialmente en marketing, política o causas públicas
Ejemplos
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiesta tienda; este localมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaaแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaacampaña de descuentos; promoción de ventasช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4distancia entre apoyos5alcance; extensiónเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproducto en sí; bienes en sí mismosใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1semana2clasificador: semanas
Esta tienda tiene una campaña de descuentos de una semana por el lanzamiento del nuevo producto.
7 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbor-rí-sàtจัดแคมเปญjàt kaem-bpenโปรโมตbproh-móhtแบรนด์braenผ่านpàanอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serในช่วงnai chûuangเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee mài
La empresa realizó una campaña de marca a través de influencers durante el festival de Año Nuevo.
เราraoเตรียมdtriiamแคมเปญkɛɛm-bpeenเก็บgèpรีวิวrii-wiuจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Preparamos una campaña para recopilar reseñas de clientes y así aumentar la credibilidad del producto.
El partido organizó una campaña para animar a la gente a votar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรับรู้ráp-rúuแบรนด์brɛɛnและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
La empresa lanzó una nueva campaña para crear conciencia de marca y llegar a los clientes adolescentes.
ชุมชนchum-chonทำแคมเปญtam-kɛɛm-bpeenเก็บขยะgèp-kà-yàโดยdooiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpโรงเรียนroong-riianและlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La comunidad realizó una campaña de limpieza en cooperación con escuelas y agencias locales.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ประเมินผลbprà-məən-pǒnด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátทางสังคมtaang-sǎng-kom
Esta campaña está planificada por etapas con objetivos claros y se evalúa utilizando indicadores sociales.
แคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiมีmiiกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaชัดเจนchát-jeenเน้นnénสร้างการรับรู้sâang-gaan-ráp-rúuด้วยdûuaiคอนเทนต์kɔɔn-teenสั้นsânและlɛ́ข้อเสนอพิเศษkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèetเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chík
Esta campaña tiene un marco temporal claro, enfocándose en generar conciencia a través de contenido corto y ofertas exclusivas para miembros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɛɛm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |