เยลลี่
yeen-lîiSignificados
1SustantivoA2
postre de gelatina
un postre dulce de gelatina con sabor, con una textura suave y temblorosa; a menudo con sabor a fruta y moldeado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1postre de gelatina2caramelo de goma (gomita)3jalea de frutas (conserva transparente)รสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1sabor a fresa2con sabor a fresaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1suave; bastante blando2suavemente; delicadamenteเด้งdêngเด้งdêng1rebotar; saltar2elástico; que rebota3emerger o saltar (interfaz/notificación)4cerrarse inesperadamente (informal, informática)5ser destituido/trasladado (jerga burocrática)6echar a alguien; despedir (informal)7rebotar; ser rechazado o devuelto (informal)8rebotar (informal, finanzas)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungrebotante; elástico
Me gusta comer gelatina de fresa; es suave y temblorosa.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamเยลลี่yeen-lîiใส่sàiพิมพ์pimรูปดาวrûup-daaoไว้wáiเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Ayer, mamá hizo gelatina en moldes con forma de estrella como postre después de la comida.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yen-lêeผลไม้pŏn-lá-máiไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินginของหวานkŏng wăanเด้งdêngๆ-
Mañana llevaremos gelatina con sabor a fruta a la fiesta para que los niños puedan disfrutar de un postre gelatinoso.
เยลลี่yeen-lîiถ้วยtûuaiนี้níiมีกลิ่นmii-glìnลิ้นจี่lín-jìiหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนิ่มnîmและlɛ́เด้งdêngเพราะprɔ́ใช้cháiเจลาตินjee-laa-dtinพอดีpɔɔ-dii
Esta copa de gelatina tiene un refrescante aroma a lichi, con una textura suave y elástica porque la gelatina está en su punto justo.
2SustantivoA2
caramelo de goma (gomita)
un caramelo masticable con textura gelatinosa, a menudo con sabor a fruta y con formas (ej. ositos de goma), llamado informalmente เยลลี่เยลลี่yeen-lîi1postre de gelatina2caramelo de goma (gomita)3jalea de frutas (conserva transparente) en tailandés
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เยลลี่yeen-lîiเยลลี่yeen-lîi1postre de gelatina2caramelo de goma (gomita)3jalea de frutas (conserva transparente)รสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1sabor a fresa2con sabor a fresa
Me gusta comer gomitas con sabor a fresa.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mamá me compró una bolsa de gomitas en forma de oso.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yeen-lîiผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiแบ่งbɛ̀ngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
Mañana traeremos gomitas con sabor a fruta para compartir con los compañeros de clase.
A los niños les gustan las gomitas porque son masticables y vienen en muchos colores y sabores.
3SustantivoB1
jalea de frutas (conserva transparente)
una conserva de fruta transparente, similar a un gel, hecha de jugo de fruta colado y azúcar, que se utiliza para untar en pan o repostería
Ejemplos
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadeseo; inclinación; afectoเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1postre de gelatina2caramelo de goma (gomita)3jalea de frutas (conserva transparente)สตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1fresa (fruta)2planta de fresaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1la mañana (periodo)2por la mañana
Unto jalea de fresa en el pan por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณยายkun-yaaiเคี่ยวkîiaoเยลลี่yeen-lîiจากjàakน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiขวดkùuatไว้wáiสำหรับsǎm-ràpทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpang
La abuela coció a fuego lento jalea de jugo de fruta colado y la embotelló para untarla en el pan.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเยลลี่yeen-lîiองุ่นà-ngùnเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหวานwǎanพอดีpɔɔ-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpครัวซองต์kruua-sɔɔngมากmâak
Esta tienda vende jalea de uva transparente que es lo suficientemente dulce y perfecta para los cruasanes.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเยลลี่yeen-lîiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiไม่มีmâi-miiเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máaiเพราะprɔ́ทาtaaเพสตรีpêet-dtriiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลอะlə́
Él prefiere la jalea que está finamente colada y es transparente, sin pulpa de fruta, porque se unta en los pasteles sin ensuciar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yeen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |