เพสตรี
pêet-dtriiSignificados
1SustantivoA2
producto de repostería (horneado)
un producto horneado dulce o salado hecho con masa de pastelería, como una tarta, pastel, cruasán o hojaldre.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เพสตรีpêet-dtriiเพสตรีpêet-dtrii1producto de repostería (horneado)2masa de pastelería
Me gusta comer pasteles.
3 ejemplos másMostrar menos
Esa cafetería vende muchos pasteles deliciosos.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoฉันchǎnมักจะmák-jàกินginครัวซองต์kruua-sɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเพสตรีpêet-dtriiชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngกับgàpกาแฟgaa-fɛɛ
Por la mañana, suelo comer un cruasán, que es un tipo de bollería, con café.
งานเลี้ยงngaan-líiangน้ำชาnáam-chaaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiมีmiiทั้งtángเพสตรีpêet-dtriiแบบbɛ̀ɛpหวานwǎanและlɛ́แบบbɛ̀ɛpคาวkaaoให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานtaanหลากหลายlàak-lǎai
La fiesta del té de la tarde tiene una variedad de pasteles tanto dulces como salados para elegir.
2SustantivoB1
masa de pastelería
un tipo de masa utilizada para hacer productos de pastelería, como la masa quebrada o el hojaldre.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasหัดทำhàt-tamหัดทำhàt-tampracticar hacer algoแป้งพัฟเพสตรีbpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtriiแป้งพัฟเพสตรีbpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtriimasa de hojaldre; hojaldre
Estoy aprendiendo a hacer masa de hojaldre.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunสามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉแป้งเพสตรีbpɛ̂ɛng-pêet-dtriiสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupได้ที่dâi-tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Puedes comprar masa de pastelería ya preparada en el supermercado para ahorrar tiempo.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแป้งชอร์ตครัสต์เพสตรีbpɛ̂ɛng-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtriiสำหรับsǎm-ràpทำtamฐานพายtǎan-paai
Esta receta requiere masa quebrada para la base de la tarta.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngพายpaaiที่tîiอร่อยà-rɔ̀iอยู่ที่yùu-tîiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแป้งเพสตรีbpɛ̂ɛng-pêet-dtriiที่tîiใช้cháiทำtamเปลือกพายbplʉ̀ʉak-paai
El secreto de una tarta deliciosa reside en la calidad de la masa de pastelería utilizada para la masa de la tarta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pêet
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เพสตรีpêet-dtriiเพสตรีpêet-dtriiproducto de repostería (horneado)producto de repostería (horneado)Palabra