เป่าลม

bpào lom

Significados

1VerboA2

soplar

expulsar aire (por la boca o con un dispositivo) para enfriar, secar o mover algo

Ejemplos

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplato de fideos tailandesesร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soplar2inflar3inflableก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginantes de comer; antes de las comidas
Los fideos están muy calientes. Tienes que soplarlos antes de comer.
2VerboA2

inflar

llenar algo con aire para que se vuelva firme o más grande, como un globo, un neumático o un colchón de aire

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soplar2inflar3inflableลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngglobo
Estoy inflando un globo.
3AdjetivoB1

inflable

diseñado para ser llenado con aire para su uso, como en piscinas o juguetes inflables

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สระสระ1vocal (tailandés)2estanque; piscina3lavar(se) el cabello; lavar con champúเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1soplar2inflar3inflable
A los niños les gusta jugar en la piscina inflable.