สูบลม
sùup-lomSignificado
1VerboA2
bombear aire; inflar
bombear aire a algo, como un neumático o una pelota, con el fin de inflarlo.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasสูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lombombear aire; inflarยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótneumático (de un vehículo); llanta (de un vehículo)
Papá está inflando el neumático del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a inflar el balón de fútbol.
El neumático de la bicicleta está desinflado, tienes que ir a inflarlo.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangและlɛ́สูบลมsùup-lomให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Antes de emprender un viaje largo, debes revisar la presión de los neumáticos e inflarlos correctamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sùup
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลมlomลมlom1viento2gas; flatulencia3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)vientoParte 2
สูบลมsùup-lomสูบลมsùup-lombombear aire; inflarbombear aire; inflarPalabra