ปั๊มน้ำมัน(bpám nám man)
Significados
1SustantivoA2
gasolinera; estación de servicio
un lugar donde se vende combustible para vehículos, a menudo con servicios relacionados
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-manrepostar; echar gasolinaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1gasolinera; estación de servicio2bomba de combustible/aceite (dispositivo)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
Mi coche necesita gasolina. Estoy buscando una gasolinera.
2SustantivoB2
bomba de combustible/aceite (dispositivo)
una bomba mecánica utilizada para mover combustible o aceite, por ejemplo, en vehículos o sistemas de combustible (técnico/menos común)
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1empezar; comenzar (informal)2arrancar un motorไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1no se pega; no se adhiere2no arranca; no enciende3no atrapado en el tráfico4no estar ocupado; disponible5no aprobar; no ser seleccionado6no infectado (por una enfermedad)7no adicto; no apegado (a un hábito)8(coloc.) dar igual; no importarเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableปั๊มbpámปั๊มbpám1bomba (dispositivo)2gasolinera; estación de servicio3bombear (líquido/aire); presionar repetidamente4sello de goma / cuño (dispositivo) [coloq.]5sellar; estampar [coloq.]น้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngcombustible líquido; fueloilเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El mecánico dijo que el coche no arranca porque la bomba de combustible está rota y necesita ser reemplazada.
Palabras relacionadas
Significado similar
สถานีบริการน้ำมันsà-tăa-nee bor-rí-gaan nám-manสถานีบริการน้ำมันsà-tăa-nee bor-rí-gaan nám-mangasolinera; estación de servicio
gasolinera; estación de servicio
ปั๊มbpámปั๊มbpám1bomba (dispositivo)2gasolinera; estación de servicio3bombear (líquido/aire); presionar repetidamente4sello de goma / cuño (dispositivo) [coloq.]5sellar; estampar [coloq.]
- bomba (dispositivo)
- gasolinera; estación de servicio
- bombear (líquido/aire); presionar repetidamente
- sello de goma / cuño (dispositivo) [coloq.]
- sellar; estampar [coloq.]
เครื่องสูบน้ำมันkrêuuang sòop nám manเครื่องสูบน้ำมันkrêuuang sòop nám manbomba de aceite; bomba de combustible
bomba de aceite; bomba de combustible
Desglose de la palabra
+
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám mangasolinera; estación de servicio