อาชีวะ(aa-chee-wá)

Significados

1SustantivoB1

ocupación; sustento

Trabajo o medio para ganarse la vida; una ocupación u oficio.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1acompañar; ir junto con2servir de componente; usarse como3realizar (deberes/rituales)4montar; ensamblar; armar5consistir en; constar de; estar compuesto porอาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá1ocupación; sustento2vocacional; formación profesionalอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Cuál es su ocupación?
2AdjetivoB2

vocacional; formación profesional

Relativo a la educación y capacitación para habilidades laborales prácticas u oficios técnicos, como en la educación vocacional o formación profesional.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianelegir un curso o materia para estudiar; especializarse en [algo]ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wávía vocacional; formación profesionalเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuahabilidad transferible; competencia transversalและláeและláey (conjunción coordinante)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanbuscar trabajo; buscar empleoทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
Eligió continuar sus estudios en educación vocacional porque quiere tener habilidades prácticas y encontrar un trabajo rápidamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาaaอาaa1tratamiento respetuoso/familiar para un adulto de la misma edad que los padres2prefijo (pali/sánscrito): «no-, sin-»3tío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
ชีวะchee-wáชีวะchee-wá1biología (abreviatura informal)2vida; vitalidad (literario)Parte 2
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wáocupación; sustento