หางาน
hǎa-ngaanSignificado
1VerboA2
buscar trabajo; buscar empleo
Buscar empleo o intentar encontrar un trabajo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Estoy buscando trabajo en Bangkok.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoหางานhǎa-ngaanอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàได้dâaiงานngaanแรกrɛ̂ɛk
El año pasado buscó trabajo durante muchos meses antes de conseguir su primer empleo.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiงานแฟร์ngaan-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaหางานhǎa-ngaanและlɛ́ยื่นyʉ̂ʉnเรซูเม่ree-suu-mêe
Mañana iré a una feria para buscar trabajo y entregar mi currículum.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnหางานhǎa-ngaanผ่านpàanเว็บไซต์wép-sáiสมัครsà-màkหลายlǎaiที่tîiและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสัมภาษณ์sǎm-pâatทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Últimamente he estado buscando trabajo a través de sitios web, postulándome en muchos lugares y preparándome para entrevistas cada semana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)trabajo; empleoParte 2
หางานhǎa-ngaanหางานhǎa-ngaanbuscar trabajo; buscar empleobuscar trabajo; buscar empleoPalabra