แรงงานฝีมือ(raeng ngaan fĕe meuu)
Significados
1SustantivoB1
mano de obra calificada; trabajadores calificados
trabajadores con habilidades, formación o experiencia especiales; también, el conjunto de dichos trabajadores en una economía.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuumano de obra calificada; trabajadores calificadosเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanista
Mi padre es un trabajador cualificado; es carpintero.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàให้hâiเงินเดือนngern deuuanสูงsŏongเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuu
Las grandes empresas suelen ofrecer salarios altos para atraer mano de obra cualificada.
ตอนนี้dton néeตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanกำลังgam-langขาดแคลนkàat klaenแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuในnaiสายงานsăai ngaanไอทีai-tee
El mercado laboral está experimentando actualmente una escasez de trabajadores cualificados en el campo de la informática.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuให้hâiมีmeeมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenต่อdtòการเพิ่มgaan pêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâet
Desarrollar mano de obra cualificada para cumplir con los estándares internacionales es esencial para mejorar la competitividad del país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuumano de obra calificada; trabajadores calificados