บูรณาการ
boo-rá-naa-gaan
Significados
1SustantivoB2
integrar; sintetizar
combinar partes, sistemas, disciplinas o ideas para que funcionen juntos como un todo coherente
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deบูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1integrar; sintetizar2integración; síntesisวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)3bellas artes (como campo de estudio)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]
La escuela intenta integrar la ciencia con el arte en la enseñanza.
2SustantivoB2
integración; síntesis
el proceso o resultado de combinar elementos en un todo eficaz, especialmente a través de campos o funciones
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanintegraciónการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseñanza; instrucción2lección; claseกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoจริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)
Este proyecto enfatiza la integración de la enseñanza con el trabajo real.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuamintegrar; combinar
integrar; combinar
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezclado
- combinar; mezclar; integrar
- integrado; mezclado
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1integrar; combinar en un todo2integrar (socialmente)3calcular la integral (matemáticas)
- integrar; combinar en un todo
- integrar (socialmente)
- calcular la integral (matemáticas)
ผสานpà-săanผสานpà-săan1fusionar; unir; mezclar2integrar; armonizar
- fusionar; unir; mezclar
- integrar; armonizar
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săanconectar; coordinar; integrar
conectar; coordinar; integrar
Desglose de la palabra
+
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaanintegrar; sintetizar