วิสโค
wít-kooSignificados
1SustantivoB2
VSCO
VSCO (una popular aplicación de fotografía y edición de fotos)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupeditar/retocar una fotoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénแอปɛ́pแอปɛ́papp; aplicación (software)วิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2estilo VSCOเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)
Me gusta editar fotos con la aplicación VSCO porque hace que las fotos se vean más hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiฟิลเตอร์fin-dtêrสวยๆsŭuai sŭuaiลองlongโหลดlòhtแอปáepวิสโคwít-kohมาใช้maa cháiสิsì
Si quieres filtros hermosos, intenta descargar la aplicación VSCO para usarla.
ช่างภาพchâang-pâapหลายคนlǎai-konนิยมní-yomใช้cháiพรีเซ็ตprii-sétจากjàakวิสโคwít-kooเพื่อpʉ̂ʉaคุมโทนkum-toonสีsǐiของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛm
Muchos fotógrafos prefieren usar ajustes preestablecidos de VSCO para controlar el tono de color de sus fotos en Instagram.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopใหม่ๆmài màiออกมาòk maaเยอะyéhแต่dtàeวิสโคwít-kohก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแอปáepโปรดbpròhtของฉันkŏng chănอยู่ดีyòo dee
Aunque han salido muchas aplicaciones nuevas de edición de fotos, VSCO sigue siendo mi aplicación favorita.
2AdjetivoC1
estilo VSCO
relacionado con la estética, tendencia o subcultura de VSCO (usado frecuentemente en la jerga de internet, ej. chica VSCO)
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiestilo; maneraสาวsǎaoสาวsǎao1mujer joven; chica2joven; juvenil (mujer)3enrollar; recoger; tirar de4rastrear hasta el origen; investigar la causaวิสโคwít-kooวิสโคwít-koo1VSCO2estilo VSCOมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Hoy estás totalmente vestida al estilo de chica VSCO.
3 ejemplos másMostrar menos
เทรนด์treenสาวsǎaoวิสโคwít-kooที่tîiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́ถือtʉ̌ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
La tendencia de las chicas VSCO de usar camisetas extragrandes y llevar un termo de agua se está volviendo popular entre los adolescentes.
การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangแฟชั่นfɛɛ-chânแบบbɛ̀ɛpวิสโคwít-kooไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛกระแสชั่วคราวgrà-sɛ̌ɛ-chûua-kraaoในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùm
La expresión de moda VSCO no es solo una tendencia temporal de internet, sino que también refleja un estilo de vida de nicho.
สุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepวิสโคwít-kohได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítที่têeเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châatและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
La estética VSCO está fuertemente influenciada por un estilo de vida que enfatiza la naturalidad y una imagen respetuosa con el medio ambiente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |