ไลฟ์สไตล์(lái sà-dtaai)
Significados
1SustantivoB1
estilo de vida (forma personal de vivir)
la forma habitual de vivir de una persona, incluyendo hábitos, actividades, valores y preferencias
Ejemplos
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1estilo de vida (forma personal de vivir)2estilo de vida (grupo/mercado/marca)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensiones3minimalistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaตื่นdtèuunตื่นdtèuun1asustarse; alarmarse; emocionarse en exceso2estar despierto; mantenerse despierto3despertar(se)เช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajo
Mi estilo de vida es muy sencillo. Me despierto temprano y voy a trabajar.
2SustantivoB2
estilo de vida (grupo/mercado/marca)
la forma de vivir característica de un grupo o segmento de mercado; también, una categoría o posicionamiento de productos y medios centrados en la vida diaria y los intereses personales
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1estar diseñado (para)2diseñado; construido para un propósito específicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเจาะjòเจาะjò1taladrar; perforar2perforar; pinchar3perforar; extraer perforando4indagar; sondear (figurado)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káagrupo de clientes; segmento de clientesไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1estilo de vida (forma personal de vivir)2estilo de vida (grupo/mercado/marca)รักสุขภาพrák sùk-kà-pâapรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapconsciente de la salud; preocupado por la saludโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamente
Este nuevo producto está diseñado específicamente para dirigirse al segmento de clientes con un estilo de vida saludable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiestilo de vida (forma personal de vivir)