รีแคป

ree kâep

Significados

1SustantivoB1

recapitular; resumir

Dar una versión breve de los puntos o eventos principales.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]รีแคปree kâepรีแคปree kâep1recapitular; resumir2un resumen; una recapitulaciónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedes resumirme la historia de ayer?
2SustantivoB1

un resumen; una recapitulación

Una breve declaración de los puntos o eventos principales.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรีแคปree kâepรีแคปree kâep1recapitular; resumir2un resumen; una recapitulaciónสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์
Este es un breve resumen de los eventos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รีreeรีreealargado; oblongo; ovaladomás largo que ancho, con extremos redondeados; de forma oblonga u ovaladaParte 1
+
แคปkâepแคปkâep1hacer una captura de pantalla; capturar pantalla2captura de pantallaTomar una captura de pantalla o capturar lo que se muestra en la pantalla de un dispositivo.Parte 2
รีแคปree kâepรีแคปree kâeprecapitular; resumir