ยิว(yiu)
Significados
1SustantivoB2
judío; persona judía
una persona que es judía por religión, etnia o cultura
Ejemplos
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1compañero de cuarto; compañero de piso2compañero de claseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasยิวyiuยิวyiu1judío2judío; persona judíaและláeและláey (conjunción coordinante)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngcelebrarฮานุกคาห์haa-núk-kâaฮานุกคาห์haa-núk-kâaJanucá (festividad judía de las luces)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Mi compañero de cuarto es judío y celebra Hanukkah con su familia todos los años.
2AdjetivoB2
judío
relacionado con los judíos, el judaísmo o la cultura judía
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoยิวyiuยิวyiu1judío2judío; persona judíaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoรากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1raíces; origen; ascendencia2causa raíz; fundamento; baseทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1cultural; de la cultura2culturalmente; en términos culturales
Él está estudiando historia judía en la universidad para entender las raíces culturales.