ยุโรป
yú-ròopSignificados
1SustantivoA1
Europa (continente)
el continente de Europa; la región que comprende los países europeos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Europa (continente)2europeo; de Europaสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna vez; al menos una vez; ni una vez
Quiero ir a Europa una vez.
3 ejemplos másMostrar menos
Europa está al oeste de Asia.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnที่tîiยุโรปyú-ròopอากาศaa-gàatกำลังดีgam-lang-diiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
El verano en Europa tiene un clima agradable apto para viajar.
Muchos países de Europa usan el euro como moneda.
2AdjetivoA2
europeo; de Europa
Relacionado con Europa u originario de ella; se usa como modificador y normalmente aparece después del sustantivo en tailandés.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Europa (continente)2europeo; de Europaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชั้นchánชั้นchán1piso; planta2estante; repisa3curso; año (escolar)4capa; nivel5clasificador para pisos/capas/estantes/clases6clase; rango; estatusวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmente
Hoy aprendimos sobre los países europeos en clase.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella prefiere la comida europea al arroz con curry.
งานแฟร์ngaan-fɛɛมีmiiดนตรีdon-dtriiยุโรปyú-ròopและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiชมchom
La feria cuenta con música europea y artesanías locales para disfrutar.
โครงkroongการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianจะjàเน้นnénหลักสูตรlàk-sùutยุโรปyú-ròopและlɛ́ภาษาpaa-sǎaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนั้นnán
El programa de intercambio se centrará en los planes de estudio europeos y los idiomas de esa región.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยุโรป se dice ยุ-โหรบ?
yú-ròop
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yú
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |