ฮานุกคาห์(haa-núk-kâa)
Significados
1SustantivoB2
Janucá (festividad judía de las luces)
Una festividad judía que dura ocho días y conmemora la rededicación del Segundo Templo en Jerusalén; se celebra encendiendo la menorá, con oraciones y la tradición de hacer girar el dreidel.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1judío; persona judía2el pueblo judío (colectivo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngcelebrar; festejarเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâafestival de Jánucaเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoแปดbpàetแปดbpàet1ocho (número)2ocho (cantidad)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Las familias judías celebran la festividad de Janucá durante ocho días cada año.