ทุกปี
túk-bpiiSignificado
1AdverbioA1
todos los años; anualmente
cada año; que sucede o se hace todos los años.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiitodos los años; anualmente
Viajo a Chiang Mai todos los años.
3 ejemplos másMostrar menos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินข้าวgin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanทุกปีtúk-bpiiในnaiวันปีใหม่wan-bpii-mài
Mi familia come fuera todos los años el día de Año Nuevo.
ทุกปีtúk-bpiiโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiในเดือนnai-dʉʉanธันวาคมtan-waa-kom
Cada año, nuestra escuela celebra un día del deporte en diciembre.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเราraoกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamคุณย่าkun-yâaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกับgàpเราraoแล้วlɛ́ɛo
Solíamos ir a visitar a la abuela a la provincia todos los años, pero ahora se ha mudado con nosotros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
túk
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiitodos los años; anualmentetodos los años; anualmentePalabra