พัฒนาการ(pát-tá-naa-gaan)
Significados
1SustantivoB1
desarrollo; progreso
El proceso de crecimiento, mejora o avance a lo largo del tiempo en cualquier campo o materia.
Ejemplos
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1desarrollo; progreso2desarrollo infantilด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการคมนาคมgaan ká-má-naa-komการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom1transporte; sistemas de transporte2comunicaciones (formal/técnico)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สิบsìpสิบsìp1diez2diez- (del 11 al 19)3lugar de las decenas / décadaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maael año pasado; el último año
Esta ciudad ha visto una gran mejora en el transporte durante los últimos diez años.
2SustantivoB1
desarrollo infantil
Las etapas y procesos del crecimiento físico, cognitivo, emocional y social en los niños.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1desarrollo; progreso2desarrollo infantilของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ในด้านnai dâanในด้านnai dâanen cuanto a; con respecto a; en términos deการเดินgaan dernการเดินgaan dern1caminata; el acto de caminar2marcha; forma de caminarและláeและláey (conjunción coordinante)การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1habla; comunicación oral (acto/capacidad)2habilidad para hablar; capacidad de comunicación oral3forma de hablar; manera de expresarseอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1criterio; estándar; punto de referencia2umbral; límite3reclutar; conscribir4conscribir; reclutarดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
El médico dijo que el desarrollo del niño al caminar y hablar está dentro de un buen rango.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1evolución2desarrollo; progresión
- evolución
- desarrollo; progresión
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohcrecimiento; desarrollo
crecimiento; desarrollo
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progreso; desarrollo2prosperidad; florecimiento3comodidades modernas; civilización4crecimiento personal o espiritual
- progreso; desarrollo
- prosperidad; florecimiento
- comodidades modernas; civilización
- crecimiento personal o espiritual
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progreso; avance2avance profesional; desarrollo profesional
- progreso; avance
- avance profesional; desarrollo profesional
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progreso; avance2actualización de progreso; estado más reciente
- progreso; avance
- actualización de progreso; estado más reciente
Desglose de la palabra
+
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaandesarrollo; progreso