อัตลักษณ์(àt-dtà-lák)
Significados
1SustantivoB2
identidad; carácter distintivo
los rasgos o cualidades distintivas que definen a una persona, grupo, cultura o cosa; identidad definida social o culturalmente
Ejemplos
อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâancomida local; cocina regionalสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1reflejar; rebotar (luz/sonido/calor)2reflejar; revelar; ser indicativo deอัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákidentidad; carácter distintivoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
La cocina local refleja claramente la identidad de la comunidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1rasgo distintivo; singularidad2elemento neutro; identidad
- rasgo distintivo; singularidad
- elemento neutro; identidad
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ser; existencia2identidad; esencia; naturaleza inherente3estado/cualidad de ser (X)
- ser; existencia
- identidad; esencia; naturaleza inherente
- estado/cualidad de ser (X)
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engindividualidad; autenticidad; identidad propia
individualidad; autenticidad; identidad propia
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identidad; verdadero yo2existencia como individuo; individualidad3en persona; personalmente
- identidad; verdadero yo
- existencia como individuo; individualidad
- en persona; personalmente
ความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngindividualidad; ser fiel a uno mismo
individualidad; ser fiel a uno mismo