ปอแก้ว

bpɔɔ-gɛ̂ɛo

Significados

1SustantivoB2

kenaf

Planta (Hibiscus cannabinus) cultivada por la resistente fibra de su tallo, utilizada para fabricar sacos, cuerdas y papel.

Ejemplos

ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)3higuera alta (tailandés septentrional)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ปอแก้วbpɔɔ-gɛ̂ɛoปอแก้วbpɔɔ-gɛ̂ɛo1kenaf2fibra de kenafไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)หลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ไร่râiไร่râi1granja; plantación; campo2rai (unidad de área)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajaลำต้นlam-dtônลำต้นlam-dtôntallo; tronco (botánica)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separar; dividir; partir2cruce; intersección3distinguir; diferenciar4separado; distinto; individual5desviarse; bifurcarseเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fibra; filamento; fibra textil2fibra dietética3fibra (biología; tecnología)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1cuerda; soga; cabo2clasificador de elefantes domesticados
Mi tío cultiva kenaf en varias rai para procesar los tallos y extraer fibra con la que fabricar cuerdas.
3 ejemplos más
2SustantivoB2

fibra de kenaf

Fibra liberiana obtenida de los tallos del kenaf (Hibiscus cannabinus), utilizada para fabricar cuerdas, tejidos bastos y papel.

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

bpɔɔ

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos