บูท(bôot)

Significados

1SustantivoB1

stand; puesto (de exposición)

un pequeño puesto o stand en un mercado, feria o exposición

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faeferia; exposición; feria comercialและláeและláey (conjunción coordinante)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaดูบูทdoo bôotดูบูทdoo bôotvisitar/ver un stand (en un evento)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1artesanía; trabajo manual2destreza artesanal; calidad artesanal3manualidades; actividad artesanal
Mañana iré a la feria y pasaré por el puesto de artesanías.
2VerboB2

arrancar; iniciar (una computadora/dispositivo)

encender o iniciar una computadora o dispositivo electrónico

Ejemplos

กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un corto tiempo2un momento; brevemente; en un momentoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)บูทbôotบูทbôot1arrancar; iniciar (una computadora/dispositivo)2arrancar (una computadora/dispositivo); iniciar3stand; puesto (de exposición)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Presiona el botón de encendido y espera un momento; el dispositivo arrancará solo.
3SustantivoB2

arrancar (una computadora/dispositivo); iniciar

arrancar o iniciar una computadora o dispositivo electrónico cargando el sistema operativo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)บูทbôotบูทbôot1arrancar; iniciar (una computadora/dispositivo)2arrancar (una computadora/dispositivo); iniciar3stand; puesto (de exposición)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansistema operativo (SO)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)
Presioné el botón de encendido y esperé a que la máquina arrancara hasta que apareció el logo del sistema operativo.

Palabras relacionadas