ทศนิยม(tót-sà-ní-yom)
Significados
1SustantivoB1
decimal; número decimal
un número escrito con un punto o coma decimal, que representa un valor en base 10 (ej. 3.14, 0.5)
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เขียนkĭianเขียนkĭian1rellenar; completar2redactar; componer3dibujar; bosquejar4escribir5escribir (datos); grabar (un disco)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimal (relativo a la base 10)2decimal; número decimalเช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal como0.5หรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)3.14
El maestro pidió escribir las respuestas como decimales, como 0.5 o 3.14.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาway-laaแบ่งbàengเค้กkékครึ่งkrêungชิ้นchínเราraoเขียนkĭianเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomได้dâiว่าwâa0.5
Cuando dividimos un pastel a la mitad, podemos escribirlo como el decimal 0.5.
ราคาถูกraa-kaa tòokปัดbpàtเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomสองsŏngตำแหน่งdtam-nàengเพื่อให้pêuua hâiอ่านง่ายàan ngâaiและláeชัดเจนchát-jen
El precio se redondea a dos decimales para que sea fácil y claro de leer.
ผลpŏnการคำนวณgaan kam-nuuanออกมาòk maaเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomยาวyaaoเราraoจึงjeungตัดdtàtให้hâiเหลือlĕuuaเพียงpiiangสามsăamตำแหน่งdtam-nàeng
El cálculo dio como resultado un decimal largo, por lo que lo truncamos a solo tres posiciones.
2AdjetivoB1
decimal (relativo a la base 10)
relativo al sistema numérico de base 10 o a números escritos con un punto o coma decimal
Ejemplos
ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimal (relativo a la base 10)2decimal; número decimalซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ฐานtăanฐานtăan1base (de operaciones)2nivel de estatus; rango; condición3base; cimiento4base (matemáticas)5base; fundamentoสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การนับgaan nápการนับgaan nápconteo; recuentoและláeและláey (conjunción coordinante)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1estimar; calcular2calcular; computar
En la escuela, aprendemos el sistema decimal, que utiliza la base diez para contar y realizar cálculos.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเครื่องวัดkrêuuang wátบางชนิดbaang chá-nítแสดงผลsà-daeng pŏnในnaiรูปแบบrôop bàepระบบrá-bòpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพื่อให้pêuua hâiค่าkâaออกมาòk maaละเอียดlá-ìiatขึ้นkêun
El profesor explicó que algunos dispositivos de medición muestran los resultados en el sistema decimal para proporcionar valores más precisos.
เมื่อmêuuaแปลงbplaengหน่วยnùuaiเราraoมักmákใช้การchái gaanคูณkoonและláeหารhăanในnaiระบบrá-bòpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพราะpráwตำแหน่งdtam-nàengหลักlàkเพิ่มpêrmหรือrĕuลดlótทีละtee láสิบsìp
Al convertir unidades, a menudo utilizamos la multiplicación y la división en el sistema decimal porque los valores posicionales aumentan o disminuyen de diez en diez.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmการปัดgaan bpàtเศษsètแบบbàepทศนิยมtót-sà-ní-yomต้องdtôngกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nàengหลังlăngจุดjùtและláeกติกาgà-dtì-gaaการปัดgaan bpàtอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanสะสมsà-sŏm
Un algoritmo de redondeo decimal debe especificar el número de posiciones después del punto y reglas de redondeo claras para evitar errores acumulativos.