ทศนิยม
tót-sà-ní-yomSignificados
1SustantivoB1
decimal; número decimal
un número escrito con un punto o coma decimal, que representa un valor en base 10 (ej. 3.14, 0.5)
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเขียนkǐianเขียนkǐian1escribir2dibujar; bosquejar3rellenar; completar4redactar; componer5escribir (datos); grabar (un disco)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimal; número decimal2decimal (relativo a la base 10)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual que0.5หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3.14
El maestro pidió escribir las respuestas como decimales, como 0.5 o 3.14.
3 ejemplos másMostrar menos
เวลาwee-laaแบ่งbɛ̀ngเค้กkéekครึ่งkrʉ̂ngชิ้นchínเราraoเขียนkǐianเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomได้dâaiว่าwâa0.5
Cuando dividimos un pastel a la mitad, podemos escribirlo como el decimal 0.5.
ราคาถูกraa-kaa-tùukปัดbpàtเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomสองsɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
El precio se redondea a dos decimales para que sea fácil y claro de leer.
ผลpǒnการคำนวณgaan-kam-nuuanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomยาวyaaoเราraoจึงjʉngตัดdtàtให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangสามsǎamตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
El cálculo dio como resultado un decimal largo, por lo que lo truncamos a solo tres posiciones.
2AdjetivoB1
decimal (relativo a la base 10)
relativo al sistema numérico de base 10 o a números escritos con un punto o coma decimal
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianescuelaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsistema; método organizadoทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimal; número decimal2decimal (relativo a la base 10)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarฐานtǎanฐานtǎan1base; cimiento2base (de operaciones)3base; fundamento4bajo la acusación de; por el delito de5base (matemáticas)6base (béisbol)7rango; posición socialสิบsìpสิบsìp1diez2diez; unidad de diezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การนับgaan-nápการนับgaan-nápconteo; recuentoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuancalcular; computar
En la escuela, aprendemos el sistema decimal, que utiliza la base diez para contar y realizar cálculos.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátบางชนิดbaang-chá-nítแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแบบbɛ̀ɛpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiค่าkâaออกมาɔ̀ɔk-maaละเอียดlá-ìiatขึ้นkʉ̂n
El profesor explicó que algunos dispositivos de medición muestran los resultados en el sistema decimal para proporcionar valores más precisos.
เมื่อmʉ̂ʉaแปลงbplɛɛngหน่วยnùuaiเราraoมักmákใช้การchái-gaanคูณkuunและlɛ́หารhǎanในnaiระบบrá-bòpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพราะprɔ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหลักlàkเพิ่มpə̂əmหรือrʉ̌ʉลดlótทีละtii-láสิบsìp
Al convertir unidades, a menudo utilizamos la multiplicación y la división en el sistema decimal porque los valores posicionales aumentan o disminuyen de diez en diez.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmการปัดgaan-bpàtเศษsèetแบบbɛ̀ɛpทศนิยมtót-sà-ní-yomต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหลังlǎngจุดjùtและlɛ́กติกาgà-dtì-gaaการปัดgaan-bpàtอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanสะสมsà-sǒm
Un algoritmo de redondeo decimal debe especificar el número de posiciones después del punto y reglas de redondeo claras para evitar errores acumulativos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทศนิยม se dice ทด-สะ-นิ-ยม?
tót-sà-ní-yom
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ศ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2favor; estima; preferencia3costumbre; uso aceptado4-ismo; ideología; doctrinafavorecer; ser popular; estar de modaParte 2
ทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yomdecimal; número decimaldecimal; número decimalPalabra