ดินพูน
din-puunSignificado
1SustantivoB1
tierra apilada
Tierra apilada formando un montículo, cresta o terraplén; tierra de relleno amontonada para construcción o jardinería.
Ejemplos
ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aขนดินพูนkǒn-din-puunขนดินพูนkǒn-din-puuntransportar y apilar tierraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoกองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpoไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2apartar; reservar3para más tarde; de reserva4dejar (algo) como está5indica la retención o el mantenimiento de un estado6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1al lado; en la casa de al lado2la casa de al lado; los vecinos3junto a la casa; a un costado de la casa4de al lado; vecino (como modificador)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerแปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkhuerto; bancal de verduras
Los trabajadores trajeron tierra de relleno y la amontonaron junto a la casa para preparar un bancal de hortalizas.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiดินพูนdin-puunเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpยกระดับyók-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuอิฐìt
Frente a la casa hay un largo montículo de tierra apilada para elevar el terreno antes de colocar los ladrillos.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoให้hâiรถrótดั๊มdámถ่ายtàaiดินพูนdin-puunไว้wáiเป็นbpenคันดินkan-dinกันganน้ำท่วมnáam-tûuamชั่วคราวchûua-kraao
El contratista hizo que camiones volquete apilaran tierra de relleno para formar un terraplén como barrera temporal contra inundaciones.
ตามdtaamแนวรั้วnɛɛo-rúuaที่tîiติดdtìtคลองklɔɔngมีmiiดินพูนdin-puunเสริมsə̌əmโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngตลิ่งdtà-lìngระหว่างrá-wàangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
A lo largo de la valla junto al canal, hay tierra amontonada que refuerza la estructura para evitar el derrumbe de la orilla durante la temporada de lluvias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
din
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 1
+
พูนpuunพูนpuun1colmado; amontonado; lleno a rebosar2amontonar; apilar3aumentar; acumularcolmado; amontonado; lleno a rebosarParte 2
ดินพูนdin-puunดินพูนdin-puuntierra apiladatierra apiladaPalabra