ดีเมเจอร์(dee may-jer)
Significados
1SustantivoB2
tonalidad de re mayor (música)
La tonalidad musical de re mayor.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrtonalidad de Re mayor (música)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosaมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuición; presentimiento2sentimiento; emoción3sentimiento; actitud4sensación; percepción sensorialสดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2claro (sonido/voz)3alegre; animado4despejado (clima)และláeและláey (conjunción coordinante)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpoderoso; enérgico
Esta canción se toca en la tonalidad de re mayor, por lo que tiene una sensación brillante y enérgica.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukไล่สเกลlâi sà-genดีเมเจอร์dee may-jerอยู่yòoเพราะpráwเพลงplayngต่อไปdtòr bpaiที่têeเราraoจะjàซ้อมsómกันganเป็นbpenคีย์keeนี้née
Estoy practicando la escala de re mayor porque la próxima canción que vamos a ensayar está en esta tonalidad.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngเลือกใช้lêuuak cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrสำหรับsăm-ràpซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
El compositor eligió la tonalidad de re mayor para esta sinfonía para crear una atmósfera grandiosa y festiva.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปเป็นbpai bpenดีเมเจอร์dee may-jerอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
La modulación repentina de la tonalidad de la menor a re mayor en la sección del solo crea un efecto sorprendente y emocionante para el oyente.
2SustantivoB2
acorde de re mayor (música)
El acorde de re mayor en la música.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteคอร์ดจีkòt jeeคอร์ดจีkòt jeeacorde de Sol (música)ซีseeซีsee1C (la letra)2serie/temporada de TV (informal)3partícula de final de oración (exhortación suave)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jer1acorde de re mayor (música)2tonalidad de re mayor (música)วนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bosque (literario)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1de manera casual; sin un plan fijo2seguir adelante; continuar de manera constante3más o menos; ahí vamos (coloquial)
Esta canción es muy fácil; solo usa los acordes de sol, do y re mayor en bucle.
3 ejemplos másMostrar menos
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaตอนdtonจับjàpคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiนิ้วníuถึงtĕungสามsăamนิ้วníu
Los guitarristas principiantes a menudo tienen problemas para tocar el acorde de re mayor porque requiere tres dedos.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungสามsăamและláeห้าhâaของkŏngสเกลsà-genดีเมเจอร์dee may-jer
En teoría musical, el acorde de re mayor se compone de la primera, tercera y quinta nota de la escala de re mayor.
ลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerธรรมดาtam-má-daaเป็นbpenดีเมเจอร์dee may-jerเซเว่นsay-wênดูสิdoo sìจะjàทำtamให้เสียงhâi sĭiangโดยรวมdoi ruuamของkŏngเพลงplayngฟังfangสบายๆsà-baai sà-baaiมากขึ้นmâak kêun
Prueba a cambiar de un acorde de re mayor normal a un re mayor séptima; hará que el sonido general de la canción sea más relajado.
Desglose de la palabra
+
ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jertonalidad de re mayor (música)