การเปลี่ยนคีย์(gaan bplìian kee)
Significados
1SustantivoB2
cambio de tonalidad; modulación (música)
el cambio de una tonalidad musical a otra dentro de una pieza de música.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keecambio de tonalidad; modulación (música)ตรงdtrongตรงdtrong1directo; franco; sincero2exacto; coincidente; correspondiente3directamente; recto (dirección/camino)4estar recto; alinear5recto (no curvo)ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtpuente (música)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1tener profundidad; ser multidimensional (lit./fig.)2tridimensional; con dimensionalidadและláeและláey (conjunción coordinante)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digno de consideración; atractivo2interesanteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Esta canción tiene un cambio de tonalidad en el puente, lo que le da a la canción más dimensión y la hace más interesante.
3 ejemplos másMostrar menos
การฝึกซ้อมgaan fùk sómเรื่องrêuuangการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeให้hâiราบรื่นrâap-rêunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeท้าทายtáa-taaiสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu mài
Practicar cambios de tonalidad fluidos es algo desafiante para los músicos principiantes.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiคอร์ดkòtร่วมrûuamเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakซีเมเจอร์see may-jerไปbpaiจีเมเจอร์jee may-jêrฟังดูfang dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
El compositor utilizó un acorde pivote para ayudar a que el cambio de tonalidad de do mayor a sol mayor suene natural.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนtônคอรัสko-rátสุดท้ายsùt táaiช่วยchûuaiยกระดับyók rá-dàpอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayngให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunไปbpaiอีกèek
El cambio repentino de tonalidad en el último estribillo ayuda a elevar aún más el nivel emocional de la canción.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keecambio de tonalidad; modulación (música)