ท่อนโซโล่(tôn soh-lôh)
Significados
1SustantivoB1
solo (música)
Un pasaje en una pieza musical donde destaca un instrumento o una voz, a menudo en solitario.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhsolo (música)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Me gusta mucho escuchar el solo de guitarra en esta canción.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàเล่นlênท่อนโซโล่tôn soh-lôhที่têeทุกคนtúk konรอคอยro koi
Ese pianista está a punto de tocar la parte del solo que todos han estado esperando.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaฝึกซ้อมfèuk sómท่อนโซโล่tôn soh-lôhแซกโซโฟนsâek-soh-fohnเพลงplayngนี้néeเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanกว่าจะgwàa jàเล่นlênได้ดีdâai deeขนาดนี้kà-nàat née
Pasó meses practicando el solo de saxofón en esta canción para poder tocar así de bien.
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhเบสbèetในnaiเพลงplayngนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónทางเทคนิคtaang ték-nîkสูงsŏongและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungทักษะták-sàที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamของkŏngนักดนตรีnák don-dtree
El solo de bajo en esta canción es altamente técnico y muestra las excelentes habilidades del músico.
Desglose de la palabra
+
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhsolo (música)