ซู่ซ่า

sûu-sâa

Significados

1AdjetivoB1

burbujeante / efervescente

que tiene una sensación burbujeante y de hormigueo como las bebidas carbonatadas; que produce un sonido efervescente

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB2

animado / enérgico / llamativo

lleno de energía viva o de estilo llamativo; entusiasta y que llama la atención por su actitud

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1burbujeante / efervescente2animado / enérgico / llamativoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2igual; nivelado; parejo3empatarไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3clasificador para conjuntos/trajes/equipo4serie; loteสีsĕeสีsĕe1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1liso; suave; plano2sencillo; simple; sobrio3sencillamente; llanamente; discretamente4suavemente; uniformementeเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Él siempre viste de forma llamativa; nunca lo he visto usar colores lisos.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai ek
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

sûu

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Mai ek → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
ซู่ซ่าsûu-sâaซู่ซ่าsûu-sâaburbujeante / efervescenteburbujeante / efervescentePalabra