ทำให้สดชื่น(tam hâi sòt chêun)
Significados
1VerboB1
refrescar a [alguien]/[algo]
Hacer que alguien o algo se sienta fresco, agradable o lleno de energía.
Ejemplos
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1consumo de alcohol2consumo de bebidas; el acto de beberน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenagua fría; agua frescaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mesอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunrefrescar a [alguien]/[algo]มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Beber agua fría en un día caluroso es muy refrescante.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าdton cháaoเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngสดชื่นsòt-chêun
Me gusta abrir la ventana por la mañana para dejar entrar aire fresco y refrescar la habitación.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanการgaanอาบน้ำàap náamอุ่นๆùn ùnช่วยchûuaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêunเยอะyéh
Después de trabajar todo el día, una ducha tibia ayuda mucho a refrescar el cuerpo.
การได้gaan dâiหยุดพักyùt pákไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layช่วงchûuangสั้นๆsân sânช่วยchûuaiทำให้tam hâiจิตใจjìt jaiที่têeเหนื่อยล้าnèuay láaกลับมาglàp maaสดชื่นsòt-chêunได้dâiอีกครั้งèek kráng
Tomarse un breve descanso para ir al mar puede ayudar a refrescar una mente cansada una vez más.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunrefrescar a [alguien]/[algo]