โซดา(soh-daa)
Significados
1SustantivoA1
agua con gas; soda
Agua carbonatada, a menudo servida sola o mezclada con licores; en tailandés, comúnmente se refiere específicamente al agua con gas (no dulce).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1agua con gas; soda2refresco; soda (dulce, carbonatada)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaansin azúcar; sin endulzar
Me gustaría un vaso de agua con gas, sin azúcar.
2SustantivoB1
refresco; soda (dulce, carbonatada)
Un refresco dulce y carbonatado; tiene un sentido más amplio dependiendo del contexto, pero es menos común que 'agua carbonatada' en el uso tailandés.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosๆ-สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1agua con gas; soda2refresco; soda (dulce, carbonatada)รสผลไม้rót pŏn-lá-máaiรสผลไม้rót pŏn-lá-máaisabor a fruta; sabor afrutadoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (comida)2porción/trozo de pizza (uso como clasificador)
Los niños pidieron refrescos con sabor a fruta con pizza.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daaagua con gas; soda