โค้ก(kóhk)
Significados
1SustantivoA1
Coca-Cola; refresco de cola
Un refresco sabor a cola de marca comercial; también se usa para referirse a la cola en general en el habla informal.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1un vaso de Coca-Cola; Coca-Cola en vaso2vaso con la marca Coca-Colaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Un vaso de Coca-Cola, por favor.
2SustantivoB2
coque (combustible)
Un combustible sólido de carbono derivado del carbón, utilizado en la industria.
Ejemplos
โรงroongโรงroong1edificio para una función específica2clasificador: edificios con un propósito específicoถลุงtà-lŭngถลุงtà-lŭng1fundir (metal); extraer2dar una paliza; moler a palos3dilapidar; despilfarrarเหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3hierro (palo de golf)4acero; barra de refuerzo5plancha (para ropa)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โค้กkóhkโค้กkóhk1Coca-Cola; refresco de cola2coque (combustible)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1combustible2combustible (figurativo); fuerza motrizในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเผาgaan păoการเผาgaan păo1quema; incineración2cremaciónหลอมlŏmหลอมlŏm1fundir (metal)2derretir; fundir3fusionar; integrar; mezclarแร่เหล็กrâe lèkแร่เหล็กrâe lèkmineral de hierro
La acería utiliza coque como combustible para fundir mineral de hierro.