ซม(som)
Significados
1SustantivoA2
centímetro (cm)
centímetro; una unidad de longitud equivalente a la centésima parte de un metro
2VerboB2
languidecer; estar apático (por enfermedad o pena) [literario]
estar débil, apático o desanimado, generalmente debido a una enfermedad o pena; formal/literario
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiestar enfermo; enfermarseเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ซมsomซมsom1centímetro (cm)2languidecer; estar apático (por enfermedad o pena) [literario]อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camasไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)ลุกlúkลุกlúk1levantarse; erguirse (de estar sentado/acostado)2ponerse de pie3[de llamas/emociones/conflictos] estallar; avivarse
Después de estar enfermo con fiebre, todavía yacía lánguido en la cama, con pocas fuerzas para levantarse.