ป่วยไข้(bpùuai kâi)
Significados
1VerboA2
estar enfermo; enfermarse
estar enfermo o padecer alguna enfermedad; enfermarse.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiestar enfermo; enfermarseไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Hoy estoy enfermo, no puedo ir a trabajar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indispuesto; enfermo2estar indispuesto; sentirse mal
- indispuesto; enfermo
- estar indispuesto; sentirse mal
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1estar enfermo; enfermar2enfermedad; dolencia
- estar enfermo; enfermar
- enfermedad; dolencia
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiestar enfermo; enfermarse
estar enfermo; enfermarse
Desglose de la palabra
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarse3estar afligido (formal/lit.)Parte 1
+
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâiestar enfermo; enfermarse