กางเกง
gaang-geengSignificados
1SustantivoA1
pantalones
prenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo desde la cintura, con una parte separada para cada pierna
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1negro (color)2negroไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanir a trabajar; ir al trabajoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Llevo pantalones negros al trabajo todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Estos pantalones son demasiado largos; tengo que doblar los bajos.
Ayer compré un par de vaqueros nuevos.
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔใส่sàiกางเกงgaang-geengที่tîiใส่สบายsài-sà-baaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินdəənทั้งวันtáng-wan
Mañana me gustaría llevar pantalones cómodos porque tengo que caminar todo el día.
2ClasificadorA2
clasificador: ตัวตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura (para pantalones)
clasificador utilizado para pantalones o prendas similares de la parte inferior del cuerpo
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |