ฝึกสติ

fèuk sà-dtì

Significados

1SustantivoB2

practicar la atención plena

Practicar o entrenar la mente para estar atento y consciente del momento presente, a menudo a través de la meditación.

Ejemplos

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañanaหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nondespertarse (dejar de dormir)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìpracticar la atención plenaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
Cada mañana, después de despertarse, medita durante unos 15 minutos para practicar la atención plena.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)practicar repetidamente para mejorar una habilidad; entrenarse a uno mismo a través de ejerciciosParte 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1atención plena; consciencia del presente; atención2presencia de ánimo; lucidez; conscienciacualidad mental de ser consciente y prestar atención al momento presente; atención plenaParte 2
ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtìpracticar la atención plena