Thailändische Wörter auf Niveau C1

knapp verfehlend; darunter; nicht ganz erreichend

heilige Wirksamkeit (im buddhistischen Kontext)

umami-salzig; abgerundet salzig

Glücksbringer; Segen (gehoben)

metaphysische Lehre

Grundursache; Ursprungsursache; Hauptursache

psychosozial

Würdigung; Lobrede; Hommage

Länderstudien

skandinavische Volkskultur; traditionell (Adj.)

manipulieren; die Fäden ziehen

Zählwort: คู่

als Opfer oder Preis verloren gehen

am Rande von; kurz vor; beinahe

Domäne (Biologie)

waghalsige Stunts ausführen; sich tollkühn verhalten

Bahn eines Himmelskörpers

Metall chemisch abdunkeln; patinieren

verprügeln; zusammenschlagen

kristallin; in Kristallform

Lack einkochen; Lack sieden

maßgebliche Abhandlung; klassischer Text

Grube; Erdloch; Schacht

Bodhisattva

dem Ansehen oder Rang angemessen

vollkommene Erleuchtung des Buddha; höchste Weisheit

Ansehen oder spirituelles Verdienst aufrechterhalten

Produktumfang (Umfang/Größe)

inthronisieren; offiziell einsetzen

königliche Äußerung; königliche Botschaft

transformieren (Mathe/Technik)

unpassende Zeit; Zeit außerhalb der erlaubten Stunden

einen Giebel restaurieren

abgemagert; hager; altersschwach

gelber Saphir (traditioneller thailändischer Edelsteinbegriff)

winzige Menge; Spur (oft von Flüssigkeit oder Gnade)

verdrehter (torsionsverformter) Stahlrahmen

Raum unter einem Pfahlbau (Isan/Lao)

nachdenken; sorgfältig abwägen

Putsch; Staatsstreich

niedriger Hocker

in der Pfanne mit wenig Wasser oder Öl gegart

Flachsenkung (Zerspanung)

Vishnu (hinduistische Gottheit)

souveräne Macht; Vorherrschaft

Diebstahl; Entwendung; Einbruch (formell)

preisgedeckelt; eingefroren (Preise)

andere dominieren; sich überlegen aufspielen

beziehungsverknüpfte Informationen

Bedingung; Vorbehalt (rechtlich/vertraglich)

brüten; zum Wärmen eng an sich halten

induktives Schließen

das Potenzial festlegen/spezifizieren (Physik/Elektrochemie)

Moleküle adsorbieren (Oberflächenanlagerung)

feierlich; gedämpft (Atmosphäre)

sich verbeugen; sich niederwerfen; sich fügen

Frucht (einer Pflanze) [veraltet/literarisch]

mangeln; knapp sein (literarisch/veraltet)

[etwas] nachritzen; darüberschneiden

Fenster; Fensterflügel (literarisch/archaisch)

Lasten häufen sich; Pflichten brechen herein

Knochen; sterbliche Überreste (formell/lit.)

Berg Meru (Myth.)

intensiv; heftig (figurativ)

experimentelle Fischerei

weitreichend; weit verbreitet (Umlauf)

Dokumentenverwalter; Sachbearbeiter

ein Heer marschieren lassen; Truppen verlegen (literarisch)

Mal; Gelegenheit

Gummizunge (Ventil-/Dichtungskomponente)

du (unhöflich/beleidigend; dialektal)

königlicher Schatzmeister (Titel)

Hochwasserentlastung (Staudamm)

Astrologe, der Berechnungen nutzt; rechnender Astrologe

erfahren; genießen; teilhaben an (literarisch/formell)

Saturn-Transit über den Aszendenten (thailändische Astrologie)

drei Lager; drei Fraktionen

das Universum; der Kosmos

Abstraktion; abstraktes Konzept

Stadtverwaltung von Bangkok

jemanden emotional an sich binden

Shag (Frisur)

Unterteilung; Klassifizierung; Analyse (formell)

Kommutator (Mathematik)

majestätisches königliches Krematorium

Chromosom

Lackfarbstoff; Lackrot

mindern; abschwächen (übertragen)

Haarriss auf Keramik; Krakelee

Seelenrückruf-Ritual

säumen; umschlagen (Stoff)

aufrechterhalten; stützen

die Ordinationsformel rezitieren

Zwänge; Einschränkungen; Fesseln (figürlich)

dramatische Pause

Spektroskopie (Wissenschaft/Methode)

weise; umsichtig (literarisch/formell)

kleines Verdienst; kleine gute Tat

melismatisch singen; die Stimme verzieren

Vergebung; Verzeihung