Thailändische Wörter auf Niveau C1

ermächtigen; Wirksamkeit verleihen (formell/literarisch)

rechtweisende Peilung; wahrer Winkel

Zeit; Augenblick (literarisch)

ein Haus heimsuchen; ein Wohnhaus in Besitz nehmen

kleiner Finger; kleiner Zeh

Kondensor (Optik)

geckiges/eitles Aussehen

einen Makel sühnen; eine Schande wiedergutmachen

Photon (Lichtquant)

leise murmelnd; undeutlich

wüten; rasend vor Wut sein (formell/literarisch)

befleckt; beschmutzt (figurativ)

erahnen; ergründen; erkennen

night (nicht standardgemäße Transliteration)

besänftigen (figurativ)

einen rechten Winkel bilden; rechtwinklig machen

ansehen; sehen; beobachten (königlicher Sprachgebrauch)

Tugend der liebenden Güte; Mitgefühl

gleichauf mit; Schritt haltend mit

zwischenspeichern (cachen)

kühn angreifen; vorpreschen

Abstammung/Ahnenreihe (literarisch)

Fischfalle (regional/technisch)

Klippengipfel; Klippenrand

Metallscheibe; Metallrad

ein Geschenk überreichen (formell/literarisch)

galvanische Zelle

ein Pfandhaus eröffnen (umgangssprachlich/regional)

Drei-Kessel-Ritualwasser

Spermien haben

Zygote (befruchtete Eizelle)

gute Regierungsführung

sticheln; necken; eine spöttische Bemerkung machen

niederer Bürgerlicher (historisch)

beschleunigen; das Tempo erhöhen

künstliches Reisfeld; künstlich angelegtes Reisfeld

Scheinkarawane; nachgeahmte Karawane

Rechte behalten; Eigentumsanspruch wahren

Erz waschen; schlämmen

mit großer Weisheit regieren

Mikrobiologie

Matrixmultiplikationsalgorithmus

Kloster; Wohnstätte; Aufenthaltsort

Ethylen (C2H4; Pflanzenhormon; Industriegas)

relative Molekülmasse (Mr; dimensionslos)

bemalte Hörner (Tierhörner mit Farbe)

Schmerz bereiten; [jdm] das Herz zerreißen

Swinging; Partnertausch (ugs.)

Uposatha-Tag (Feiertag)

kneifen; quetschen (ugs./reg.)

Mok (Wrightia-Arten)

Monomer

versöhnlich

großes Aufsehen erregen; gehypt werden

einer königlichen Person danken

obere Stufe (von zwei) im alten thailändischen Schulwesen

Spezies; Art (formell/literarisch)

Kernel-Wert (ML)

bilateral (Anatomie)

Kartentreiber (Informatik)

Sandelholz (lit./poetisch; Skt. candana)

ererbtes Morphem

Schleuderbetonpfahl; vorgespannter Schleuderbetonpfahl

subtil; treffend; raffiniert (literarisch/veraltet)

heiraten; sich vermählen [formell]

sich anhäufen; auf jemanden einströmen (übertr.)

den Hauptknoten/Server aufteilen

Myrobalanenfrucht

Peptidbindung

spezifisch; selektiv (Biologie)

Bündnis; förmlicher Pakt

Abstammung; Sippe; Ahnenreihe

die Welt; die Erde

wissenschaftlich untersuchen; forensisch analysieren

Lan Xang (historisches Königreich)

anthropologische Studie; anthropologische Studien

widerlegen; entkräften (Behauptung/Anschuldigung)

Linie; Figur (gebunden, literarisch)

Sting-Operation (Lehnwort)

fest etabliert sein; verschanzt sein

mit [etw.] durchsetzt sein / einen Hauch von [etw.] haben (übertragen)

ausweichend sein; sich nicht festlegen

Flansch; flügelartige Kante

integriert; ganzheitlich (formell)

Molekül; Teilchen (wissenschaftlich)

Leben; Vitalität (literarisch/poetisch)

kommissarisch; vorläufig ernannt

Bewässerungsgraben / -kanal (Nordthailändisch)

indirekter/impliziter Sinn; Andeutung

formeller Segen; Lobrede (königlich/feierlich)

Stachelmakrele (Fisch)

Ursprung der Kraft

Lumbini (Geburtsort des Buddha)

Brüste verzieren; Brüste schmücken

Geldbuße; Geldstrafe (Recht)

Buch als englisches Lehnwort, meist in Zusammensetzungen

Oberherr; Lehnsherr

Open-Source-Software

Abstammung; Ursprung (übertragen)

Polyp (medizinisch)