โทรที(toh tee)
Bedeutungen
1AdjektivC1
abgemagert; hager; altersschwach
Extrem dünn, verkümmert oder schwächlich im Aussehen, oft infolge von Krankheit, Alter oder Not; hager oder ausgezehrt.
Beispiele
หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisehr schwer; sehr schwerwiegendเดือนdeuuanเดือนdeuuan1der Mond; Mond2Monatเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenโทรทีtoh teeโทรทีtoh teeabgemagert; hager; altersschwachลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1klar; offensichtlich; deutlich2spürbar; merklich; signifikant
Nachdem er monatelang schwer krank war, sieht er sichtlich ausgezehrt aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โทรทีtoh teeโทรทีtoh teeabgemagert; hager; altersschwach