เอกภพ
èek-gà-pópBedeutung
1NomenC1
das Universum; der Kosmos
die Gesamtheit von Raum, Zeit, Materie und Energie; das Universum als Ganzes
Beispiele
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatAstronomศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenกาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seeGalaxieต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3jeder; jeweils4ausländisch; von einem anderen Ort5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürๆ-ก่อร่างgò râangก่อร่างgò râangsich formen; Gestalt annehmen; den Grundstein für [etw.] legenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópdas Universum; der Kosmosอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1wie; auf welche Weise2was für ein; welche Art; welcher Weg
Astronomen untersuchen, wie Galaxien im Universum entstanden sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทฤษฎีบิกแบงtrít-sà-dee bík baengอธิบายà-tí-baaiจุดกำเนิดjùt gam-nèrtของkŏngเอกภพèk-gà-pópและláeการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangของมันkŏng man
Die Urknalltheorie erklärt den Ursprung des Universums und seine fortlaufende Ausdehnung.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngไปไกลbpai-glaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaเราraoเห็นhěnเพียงเศษเสี้ยวpiiang-sèet-sîiaoของkɔ̌ɔngเอกภพèek-gà-pópที่tîiถูกtùukจำกัดjam-gàtด้วยdûuaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetการสังเกตgaan-sǎng-gèetของเราkɔ̌ɔng-rao
Wenn wir so weit blicken, wie wir können, sehen wir nur einen Bruchteil des Universums, begrenzt durch unsere Beobachtungsgrenzen.
คำถามkam-tǎamว่าwâaมีmiiเอกภพèek-gà-pópอื่นʉ̀ʉnคู่ขนานkûu-kà-nǎanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatในnaiระดับrá-dàpจักรวาลjàk-grà-waan
Die Frage, ob Paralleluniversen existieren, spiegelt das Bestreben der Menschheit wider, die Natur im kosmischen Maßstab zu verstehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เอกภพ เอก-กะ-พบ gesprochen?
èek-gà-póp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
èek
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เอกèekเอกèek1Hauptfach (Studium)2eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich3hauptsächlich; primär4Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang5Ass (Spielkarte)Hauptfach (Studium)Teil 1
+
ภพpópภพpóp1Bereich; Existenzebene2Existenz; Leben im Kreislauf der Wiedergeburt3(Buddhismus) Werden; DaseinBereich; ExistenzebeneTeil 2
เอกภพèek-gà-pópเอกภพèek-gà-pópdas Universum; der Kosmosdas Universum; der KosmosWort