วุฒิภาวะ(wút-tí-paa-wá)
Bedeutungen
1NomenB2
Reife (emotional/sozial/geistig)
Der Zustand, in Geist und Verhalten reif zu sein; emotionale, soziale und geistige Reife.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommendและláeและláeund (nebenordnend)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kontrollieren; regulieren; steuern2zurückhalten; im Zaum halten3Kontroll-; Überwachungs- (Modifikator)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1Stimmung; Laune2Emotion; Gefühl3Temperament; Gemüt4künstlerische Stimmung; Ton5sexuelle Stimmung; Libido (umg.)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungzeigen; demonstrieren; hinweisenวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáReife (emotional/sozial/geistig)
Er spricht höflich und kontrolliert seine Emotionen, was Reife zeigt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáReife (emotional/sozial/geistig)