จันทัน(jan tan)
Bedeutungen
1NomenB2
Dachsparren (Dachbalken)
Ein schräger Balken in einem Dach, der die Dacheindeckung trägt und die Lasten auf den First oder die Mauerlatte überträgt.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montieren; befestigen2installieren; einrichtenจันทันjan tanจันทันjan tanDachsparren (Dachbalken)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápum aufzunehmen; zur Unterstützungแผ่นpàenแผ่นpàen1Tonträger; Schallplatte2Blatt; Platte; Tafel3Zählwort für flache Gegenständeกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangFliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDach
Die Bauarbeiter montieren Sparren, um die Dachziegel zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านไม้bâan máaiเก่าgàoหลังlăngนี้néeมีmeeจันทันjan tanเอียงiiangตามdtaamแนวหลังnaeo lăngคาkaaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dieses alte Holzhaus hat Sparren, die deutlich entlang der Dachlinie geneigt sind.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngจันทันjan tanก่อนgònวางwaangแปbpaeและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
Der Ingenieur prüfte die Stabilität der Sparren, bevor die Pfetten platziert und das Dach gedeckt wurde.
หากhàakจันทันjan tanห่างhàangเกินไปgern bpaiน้ำหนักnám nàkหิมะhì-máอาจàatทำให้tam hâiแอ่นàenและláeส่งต่อsòng dtòแรงraengผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไปยังbpai yangผนังpà-năngรับน้ำหนักráp náam nàk
Wenn die Sparren zu weit auseinander liegen, kann die Schneelast ein Durchhängen verursachen und abnormale Kräfte auf die tragenden Wände übertragen.
Wortaufschlüsselung
+
จันทันjan tanจันทันjan tanDachsparren (Dachbalken)