กลวิธี(gon wí-tee)

Bedeutungen

1NomenB2

Methode; Technik

eine Methode oder Technik, die verwendet wird, um ein Ergebnis zu erzielen, was oft Absicht oder Planung impliziert

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1Methode; Technik2Taktik; Listถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageสั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnant4knapp (Vorrat; Zeit)ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderกล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnคิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenและláeและláeund (nebenordnend)ตอบdtòpตอบdtòp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3Antwort; Reaktion4eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)
Der Lehrer verwendet eine Technik, kurze Fragen zu stellen, um die Kinder zum Denken und Antworten zu ermutigen.
2NomenC1

Taktik; List

eine geplante Taktik oder ein Manöver, insbesondere in der Strategie, Rhetorik oder Problemlösung

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1Methode; Technik2Taktik; Listตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1eine Frage stellen; eine Frage aufwerfen; eine Frage formulieren2infrage stellen; anzweifeln; hinterfragenชี้นำchée namชี้นำchée nam1führen; anleiten2beeinflussen; lenken (Meinung/Verhalten)3führend; richtungsweisend (attributiv)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerคิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Der Lehrer nutzte die Taktik der Suggestivfragen, um die Schüler dazu zu bringen, die Antworten selbst zu finden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลgonกลgon1Trick; List2Mechanismus; Funktionsweise3schluckenTeil 1
+
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und WeiseTeil 2
กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-teeMethode; Technik