แผ่กรุณา
pàe gà-rú-naa
Bedeutungen
1VerbB2
allen Lebewesen Mitgefühl entgegenbringen
Wohlwollen oder Mitgefühl umfassend und unparteiisch auf alle ausdehnen; universelle Güte zeigen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaallen Lebewesen Mitgefühl entgegenbringenให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changBevorzugung zeigen; jemanden bevorzugen; parteiisch sein
Sie versucht, jedem gegenüber Mitgefühl zu zeigen, ohne jemanden zu bevorzugen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaallen Lebewesen Mitgefühl entgegenbringen