โปรเกรสชัน(bproh grèt chan)

Bedeutungen

1NomenB2

Fortschritt; Abfolge (allgemein)

Eine Abfolge oder Serie, die schrittweise fortschreitet; allmähliche Entwicklung oder Vorwärtsbewegung.

Beispiele

การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoLernen; Erwerb von Wissen/Fähigkeitenภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1Fortschritt; Abfolge (allgemein)2Akkordfolgeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânSchritt für Schritt
Das Erlernen einer Sprache ist eine Entwicklung, die Schritt für Schritt erfolgen muss.
2NomenB2

Akkordfolge

Eine spezifische Abfolge von musikalischen Akkorden.

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1Fortschritt; Abfolge (allgemein)2Akkordfolgeคอร์ดkòtคอร์ดkòt1Akkord (Musik)2Akkorddiagramm / Grifftabelle3Lernskript / Handout (thail. Bildungs-Slang)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1mitsingen2mitweinenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierig
Dieses Lied verwendet eine einfache Akkordfolge, was das Mitsingen erleichtert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1Fortschritt (informelles Lehnwort)2Fortschritte machen; vorankommen (informell)Teil 1
+
ชันchanชันchan1steil2fest werden / gelieren (Flüssigkeit/Mischung)3eindicken / gerinnen (kulinarisch)4Dammarharz; NaturharzTeil 2
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chanFortschritt; Abfolge (allgemein)