Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การมีชู้
gaan-mii-chúu

Ehebruch; Untreue; Fremdgehen

พิมพ์จำหน่าย
pim-jam-nàai

zum Verkauf drucken; verlegen

เมามาย
mao-maai

berauscht von [etw.] (bildlich)

รอยด่างพร้อย
rɔɔi-dàang-prɔ́ɔi

Makel; Fleck; Fehler

ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

ein Makel; ein Schandfleck; ein Kratzer am Ruf

เย้ยหยัน
yə́əi-yǎn

[jmdn] verspotten; [jmdn] verhöhnen

มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔi

Müll; Abfall; fester Abfall

บังคับขู่เข็ญ
bang-káp-kùu-kěn

nötigen; durch Drohung zwingen

ขู่เข็ญ
kùu-kěn

[jmdn.] bedrohen; [jmdn.] nötigen

เคียงคู่กัน
kiiang-kûu-gan

Seite an Seite; zusammen; Hand in Hand gehen

โสมม
sǒo-mom

schmutzig; widerlich; abscheulich

ปิดล้อม
bpìt-lɔ́ɔm

umstellen; absperren

ชาติมหาอำนาจ
châat-má-hǎa-am-nâat

Großmacht; Supermacht

ต่ำช้า
dtàm-cháa

niederträchtig; verabscheuungswürdig

ทราม
saam

verabscheuungswürdig; niederträchtig; gemein

ราคะ
raa-ká

Wollust; sexuelles Verlangen

ผู้อุปถัมภ์
pûu-ù-bpà-tǎm

Förderer; Schirmherr; Sponsor

ลอนเทนนิส
lɔɔn-teen-nít

Rasentennis

ห้อ
hɔ̂ɔ

schnell fahren/reiten; galoppieren

ขัดเคือง
kàt-kʉʉang

verärgert sein; nachtragend sein

หลุดไป
lùt-bpai

herausrutschen (Worte)

ห่าม
hàam

unbesonnen; leichtsinnig

ยุครัตนโกสินทร์
yúk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Rattanakosin-Periode

พูดขัด
pûut-kàt

[jmdm.] widersprechen

เผชิญภัย
pà-chəən-pai

sich einer Gefahr stellen; einer Gefahr trotzen

กระเตื้องขึ้น
grà-dtʉ̂ʉang-kʉ̂n

sich leicht verbessern; etwas anziehen

ดีดตัวขึ้น
dìit-dtuua-kʉ̂n

sich erholen; sprunghaft ansteigen (Preise, Aktien)

สภาพเศรษฐกิจ
sà-pâap-sèet-tà-gìt

wirtschaftliche Lage

กงจักร
gong-jàk

Diskuswaffe (des Vishnu)

บุษบา
bùt-sà-baa

Blume (poetisch)

สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai

verschwenden; verschwenderisch ausgeben

แดกดัน
dɛ̀ɛk-dan

sarkastisch; schneidend; spöttisch

กระทบกระเทียบ
grà-tóp-grà-tîiap

sarkastisch sprechen; eine Anspielung machen

อ้างสิทธิ์
âang-sìt

ein Recht beanspruchen; Anspruch erheben

แปลงรหัส
bplɛɛng-rá-hàt

umkodieren; Kodierung konvertieren

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

Verstand; Intellekt; der Kopf [von etw.]

หันเห
hǎn-hěe

abwenden; ablenken; ausweichen

อาณาบริเวณ
aa-naa-bɔɔ-rí-ween

Gebiet; Territorium

คีรี
kii-rii

Berg (formell/poetisch)

ปอกระสา
bpɔɔ-grà-sǎa

Papiermaulbeere

วงโคจรดาวเทียม
wong-koo-jɔɔn-daao-tiiam

Satellitenumlaufbahn

หน้าจั่ว
nâa-jùua

Giebel (eines Daches)

ภริยา
pá-rí-yaa

Ehefrau (formell)

ศรีภรรยา
sǐi-pan-rá-yaa

Göttergattin; Ehefrau (ehrenvoll/scherzhaft)

ข้อมูลจำเพาะ
kɔ̂ɔ-muun-jam-pɔ́

Spezifikationen

แบ่งประเภท
bɛ̀ng-bprà-pêet

klassifizieren; kategorisieren

คนนอกกระแส
kon-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

Nonkonformist; unangepasste Person

เด็กแนว
dèk-nɛɛo

Hipster; Indie-Kid

ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

Erkenntnis; Entdeckung

รับช่วง
ráp-chûuang

als Subunternehmer arbeiten; einen Unterauftrag übernehmen

สืบสกุล
sʉ̀ʉp-sà-gun

die Familienlinie fortsetzen

ต้นตระกูล
dtôn-dtrà-guun

Vorfahre; Familiengründer

สังเวชใจ
sǎng-wêet-jai

Mitleid mit jdm. haben; Mitgefühl empfinden

ครั่นคร้าม
krân-kráam

Angst haben; eingeschüchtert sein

น่ายำเกรง
nâa-yam-greeng

furchteinflößend; respektgebietend

กสิกรรม
gà-sì-gam

Landwirtschaft; Ackerbau

ตักตวง
dtàk-dtuuang

ausnutzen; Vorteile ziehen

คันดิน
kan-din

Erdwall; Deich; Böschung

เชาวน์ปัญญา
chao-bpan-yaa

Intellekt; Intelligenz

ทำเบ่ง
tam-bèng

sich arrogant verhalten; sich aufspielen

วางโต
waang-dtoo

sich arrogant verhalten; sich aufspielen

อวดเบ่ง
ùuat-bèng

arrogant auftreten; sich aufspielen

วางกล้าม
waang-glâam

den Starken markieren; stolzieren

ปรวนแปร
bpruuan-bprɛɛ

wechselhaft; unbeständig; launisch

ชนก
chá-nók

Vater (formell)

ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔ

wetten; eine Wette abschließen

พัชร
pát-chá-rá

Diamant

ไอ้ดำ
âi-dam

grobe Anrede für einen Mann mit dem Spitznamen ดำ

ปล่อยข่าวเท็จ
bplɔ̀i-kàao-tét

Falschmeldungen/falsche Nachrichten verbreiten

คุ้มครองข้อมูล
kúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

Daten schützen

รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

Daten sichern

คมในฝัก
kom-nai-fàk

verborgenes Talent; latente Fähigkeit

เรื่องปรัมปรา
rʉ̂ʉang-bpà-ram-bpà-raa

Mythos; Legende; Volksmärchen

บดทับ
bòt-táp

zerdrücken; überfahren und zerquetschen

จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai

die vier Requisiten im Buddhismus; Spenden (bes. Geld) an Mönche

รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

UV-Strahlen; Ultraviolettstrahlung

ประเมินประสิทธิภาพ
bprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap

Effizienz bewerten; Wirksamkeit beurteilen

ตีบวก
dtii-bùuak

[etw.] aufwerten (in einem Spiel)

ตารางร้อย
dtaa-raang-rɔ́ɔi

Hundertertafel

พูดดักคอ
pûut-dàk-kɔɔ

[etw.] sagen, um der Antwort von [jmdm.] zuvorzukommen

แบไต๋
bɛɛ-dtǎi

seine Karten aufdecken; seine Absichten offenbaren

เนื้องอกร้าย
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk-ráai

bösartiger Tumor; Krebsgeschwür

เอาความ
ao-kwaam

rechtliche Schritte einleiten; Anzeige erstatten (gegen jdn.); (jdn.) verklagen

วงศาคณาญาติ
wong-sǎa-ká-naa-yâat

Verwandtschaft; Angehörige; Sippe

หมุดหลักฐาน
mùt-làk-tǎan

Vermessungspunkt; Festpunkt

หมุดสำรวจ
mùt-sǎm-rùuat

Vermessungspunkt; Vermessungspflock

เวิร์ม
wəəm

Computerwurm

ลู่ทาง
lûu-taang

Weg; Chance; Aussicht; Gelegenheit

บิดพลิ้ว
bìt-plíu

ausweichend sein; sein Wort brechen

ประจุไฟ
bprà-jù-fai

elektrische Ladung

พระพุทธรูปประธาน
prá-pút-tá-rûup-bprà-taan

Haupt-Buddha-Statue; zentrale Buddha-Statue

หน้าด้าน
nâa-dâan

schamlos; unverschämt

หน้าทน
nâa-ton

schamlos; dickhäutig

ไร้อุปสรรค
rái-ù-bpà-sàk

ungehindert; reibungslos

ผสมกลมกลืน
pà-sǒm-glom-glʉʉn

harmonisch verschmelzen; sich einfügen

ปางตาย
bpaang-dtaai

fast tot; halbtot

สวมรอย
sǔuam-rɔɔi

sich als [jmd] ausgeben

โล้น
lóon

kahl; öde

แตกหน่อ
dtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ

expandieren; sich verzweigen; Ableger bilden

ประดัง
bprà-dang

anstürmen; hereinströmen