ชาติมหาอำนาจ(châat má-hăa am-nâat)
Bedeutungen
1NomenB2
Großmacht; Supermacht
eine sehr mächtige und einflussreiche Nation im Weltgeschehen; eine Großmacht, oft auch als 'Supermacht' bezeichnet.
Beispiele
สหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-ràt à-may-rí-gaa1Vereinigte Staaten von Amerika; USA2US-; amerikanisch (als Modifikator)และláeและláeund (nebenordnend)จีนjeenจีนjeen1China2chinesisch; in Bezug auf China3chinesische Person4Chinesisch (Sprache)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatGroßmacht; Supermachtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planet
Die Vereinigten Staaten und China sind beide Großmächte in der Welt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatGroßmacht; Supermacht